Keine exakte Übersetzung gefunden für تدفق زائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تدفق زائد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Clot in his lung increases right ventricular afterload, drops the blood flow to his brain.
    جلطة في رئتيه تزيد من التدفق الدموي من بطينه الأيمن و يتجه التدفق الزائد الى الدماغ
  • In areas where marine mammals are known or suspected to exist, additional measures may be required, for example, soft starts, visual surveillance and acoustic monitoring.
    وفي المناطق التي من المعروف، أو من المتوقع، أن توجد فيها ثدييات بحرية فربما يكون من المطلوب اتخاذ تدابير إضافية، مثل، الدوائر الإلكترونية التي تخفف من التدفق الزائد للتيار عند بدء التشغيل، والمراقبة بالوسائل المرئية، والرصد الصوتي.
  • High prices for primary commodities and increased capital inflows have supported robust growth in output and trade in the economies in South-Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States in recent years.
    دعمت أسعار السلع الأساسية الأولية المرتفعة وتدفقات رأس المال الزائدة الوافدة إمكانات النمو القوي في المنتجات والتجارة، الذي شهدته الاقتصادات في جنوب شرقي أوروبا ورابطة الدول المستقلة في السنوات الأخيرة.
  • The solution did not lie only in economic adjustments and monetary measures, which were based more often on ideology than on scientific data and promoted social and political disintegration; above all, developing countries needed equitable terms of trade, international organizations that did not work solely for the benefit of rich countries, and systems to protect their economies from excessive capital flows.
    وأضاف أن الحل لا يكمن فقط في إجراءات التكيف الاقتصادية والإجراءات النقدية، التي ترتكز في كثير من الأحيان على الإيديولوجية أكثر من البيانات العلمية، والتي أدت إلى التفكك الاجتماعي والسياسي، وإنما تحتاج البلدان النامية إلى معدلات تبادل تجاري منصفة ومنظمات دولية لا تعمل فقط من أجل مصلحة البلدان الغنية، وأنظمة لحماية اقتصاداتها من تدفقات رأس المال الزائدة.